Las comas.

          En una clase de ortografía, un profesor pone una frase en el encerado que dice:

          —Si comes un pastel sin beber agua yo te lo pago, sino tú me das el doble—.  

          Desafía a los alumnos a ver quién se atreve a llevarlo a cabo.

          Un chico se ofrece y va en busca del pastel; mientras le está comiendo, el profesor saca una botella de agua y pega un trago.

          El alumno acaba su pastel y le pide al profesor el dinero de éste, a lo que le responde que es él quien debe pagarle el doble.

 

          El alumno le replica: 

          —Yo he comido el pastel sin beber agua. 

          El profesor le contesta: 

          —Yo no he puesto ninguna coma en la frase; tú interpretaste la frase como: 

          —Si comes un pastel sin beber agua, yo te lo pago, sino tú me das el doble—. 

          Yo sin embargo lo que quise decir con la frase es:         

          —Si comes un pastel sin beber agua yo, te lo pago, sino, tú me das el doble—.

 

          Yo he bebido mientras tú te lo comías, con lo cual has perdido; antes aceptar el reto deberías haberte fijado y pedirme que pusiera las comas en la frase.

 

Rosa Caldevilla